English ｜ 한국어（nearplumb.com） ｜ 日本語
ソウルの水まわり修理
お電話も日本語OK。
水まわりのトラブル、そのまま日本語でどうぞ。
韓国で水道業者を呼ぶとき、いちばんの壁は言葉です。NearDrainは、ソウル・舎堂洞（サダンドン）の設備業者「가까운설비（カカウン設備）」が自ら運営する日本語窓口。コールセンターや取次業者ではなく、家族経営の直営チームが相談から施工まで担当。電話には日本語を話す代表が直接出るので、症状の説明から料金の相談まで、通訳なしで話が進みます。
4つのお約束
「いくらかかるのか分からないまま作業が始まる」不安をなくすための、全件共通のルールです。
- 作業前に確定金額をご案内 — 金額にご同意いただいてから作業を始めます。万一途中で範囲が変わる場合は、進める前にご説明し、あらためてご同意をいただきます。
- カード決済OK。現金領収書・税金計算書（세금계산서）の発行に対応します。
- ご提示する金額はVAT（付加価値税10%）別途 — 作業前にVAT込みの総額をお伝えします。
サービス一覧（13種）
つまり・逆流から漏水調査、ポンプ、蛇口交換まで。各サービスの詳しい説明は項目をタップしてください。
トイレつまり
流れない・水位が上がる・異物を落とした
現地で確定見積もりキッチン排水つまり
シンクの水が引かない・油汚れ・ゴボゴボ音
現地で確定見積もり浴室・床排水つまり
シャワー排水・床排水の逆流や水たまり
現地で確定見積もり高圧洗浄
建物・店舗・ビラの排水本管をまとめて洗浄
現地で確定見積もり配管カメラ調査
配管の中を映像で確認してから判断
現地にてお見積もり漏水調査
水道代の急増・床の湿り・オンドル配管の漏れ
症状確認後にお見積もりポンプ・モーター修理
地下ピット・汚水ポンプ・建物のモーター
ポンプ仕様確認後にお見積もり蛇口・水栓交換
ポタポタ漏れ・混合栓・ウォシュレット
現地で確定見積もり飲食店・カフェの排水管高圧洗浄
厨房の油脂・床のトレンチ・共用横引き管、定期洗浄
現地で確定見積もり屋上・ベランダの雨水管
屋上ドレンの落ち葉・縦樋・雨水ますの土砂、梅雨前
現地で確定見積もり地下店舗の汚水ポンプ交換
地下のバー・カフェ・スタジオの汚水ポンプ、フロート・逆止弁
ポンプ仕様確認後にお見積もりトイレの修理・タンク部品交換
流れが弱い・タンクに水がたまらない・水が止まらない — 詰まりではない修理
現地で確定見積もり床暖房が一部屋だけ温まらない
分配器（분배기）のバルブ・アクチュエーター・エア・スラッジ — ボイラー本体はメーカーAS
現地で確定見積もり対応エリア
ソウル全域に伺います。日本人の方が多い地域はこちら。写真を送っていただいてから、訪問時間帯をご相談します。
梨泰院（イテウォン）
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
漢南洞（ハンナムドン）
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
解放村（ヘバンチョン）
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
二村洞（イチョンドン）
リバーサイドの大型団地・日本人コミュニティ
エリア専用ページへ →江南（カンナム）
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
瑞来村（ソレマウル）
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
延南洞・弘大（ヨンナム・ホンデ）
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
平沢（ピョンテク）・キャンプハンフリーズ周辺
写真を送っていただいてから訪問時間帯をご相談
暮らしのガイド
韓国での「水まわりトラブルあるある」を、日本語でまとめました。
賃貸の修理費、誰が払う？
チョンセ・ウォルセの基礎から、大家さんとの話の進め方まで。
韓国で水道業者を呼ぶ方法
日本語で頼める場合の流れと、大家さんに見せる韓国語テンプレート。
よくある質問
言葉のこと、お金のこと、夜間対応のこと。13問にまとめて回答。
排水管の高圧洗浄 — 飲食店・ビル・賃貸の「また詰まった」
日本人経営の飲食店の厨房排水、ビラの共用管、定期洗浄の間隔の決め方と、大家さんへの説明の代行。
韓国のトイレはなぜ詰まりやすい？
古いビラの配管・節水便器・ウェットティッシュ。スッポン（뚫어뻥）の選び方と、業者を呼ぶべき3つのサイン。
お湯が出ない — ボイラーか、蛇口か、凍結か
ボイラーパネル（온수・외출）の読み方、シャワーだけぬるい時のカートリッジ、オフィステルの電気温水器。呼ぶ相手の切り分け。
韓国でトイレットペーパーは流せる？
ゴミ箱文化の由来、流せる建物と流せない建物の見分け方、賃貸で詰まった時の費用の話。
トイレが流れない・詰まった — 日本語で、写真から
SMSで写真3枚 → 当日か翌朝か → 現地で確定見積もり。便器を外さない通管、落とした物の回収、管理事務所とのやりとりも日本語で。
NearDrainについて
NearDrainは、2022年12月開業のソウルの設備業者「가까운설비（カカウン設備）」の日本語・英語窓口です。国家技術資格（温水オンドル技能士・エネルギー管理技能士）を持つ代表が率いる家族直営チームが、ご相談から施工まで担当します。韓国語の本サイトは nearplumb.com、英語版はこちらです。
言葉の目安：お電話は日本語・韓国語でどうぞ。英語はお電話よりSMS（写真つき）でのやりとりが確実です。
実際の現場写真
このサイトの写真はすべて、私たちのチームが実際の現場で撮影したものです。
