English ｜ 한국어（nearplumb.com） ｜ 日本語
ソウルの水まわり修理
お電話も日本語OK。
水まわりのトラブル、そのまま日本語でどうぞ。
韓国で水道業者を呼ぶとき、いちばんの壁は言葉です。NearDrainは、ソウル・舎堂洞（サダンドン）の設備業者「가까운설비（カカウン設備）」が自ら運営する日本語窓口。コールセンターや取次業者ではなく、家族経営の直営チームが相談から施工まで担当。電話には日本語を話す代表が直接出るので、症状の説明から料金の相談まで、通訳なしで話が進みます。
4つのお約束
「いくらかかるのか分からないまま作業が始まる」不安をなくすための、全件共通のルールです。
- 作業前に確定金額をご案内 — 金額にご同意いただいてから作業を始めます。万一途中で範囲が変わる場合は、進める前にご説明し、あらためてご同意をいただきます。
- 夜間・週末・祝日も同一料金。割増はありません。
- カード決済OK。現金領収書・税金計算書（세금계산서）の発行に対応します。
- ご提示する金額はVAT（付加価値税10%）別途 — 作業前にVAT込みの総額をお伝えします。
サービス一覧（8種）
つまり・逆流から漏水調査、ポンプ、蛇口交換まで。各サービスの詳しい説明は項目をタップしてください。
トイレつまり
流れない・水位が上がる・異物を落とした
現地で確定見積もりキッチン排水つまり
シンクの水が引かない・油汚れ・ゴボゴボ音
現地で確定見積もり浴室・床排水つまり
シャワー排水・床排水の逆流や水たまり
現地で確定見積もり高圧洗浄
建物・店舗・ビラの排水本管をまとめて洗浄
現地で確定見積もり配管カメラ調査
配管の中を映像で確認してから判断
現地にてお見積もり漏水調査
水道代の急増・床の湿り・オンドル配管の漏れ
症状確認後にお見積もりポンプ・モーター修理
地下ピット・汚水ポンプ・建物のモーター
ポンプ仕様確認後にお見積もり蛇口・水栓交換
ポタポタ漏れ・混合栓・ウォシュレット
現地で確定見積もり対応エリア
ソウル全域に伺います。日本人の方が多い地域の目安時間はこちらです。
梨泰院（イテウォン）
到着目安 30〜40分
漢南洞（ハンナムドン）
到着目安 30〜40分
解放村（ヘバンチョン）
到着目安 30〜40分
二村洞（イチョンドン）
リバーサイドの大型団地・日本人コミュニティ
到着目安 30〜40分 →エリア専用ページへ江南（カンナム）
到着目安 30〜40分
瑞来村（ソレマウル）
到着目安 20〜30分
延南洞・弘大（ヨンナム・ホンデ）
到着目安 30〜40分
平沢（ピョンテク）・キャンプハンフリーズ周辺
地元の提携技術者がお伺いします
暮らしのガイド
韓国での「水まわりトラブルあるある」を、日本語でまとめました。
NearDrainについて
NearDrainは、2022年12月開業のソウルの設備業者「가까운설비（カカウン設備）」の日本語・英語窓口です。国家技術資格（温水オンドル技能士・エネルギー管理技能士）を持つ代表が率いる家族直営チームが、ご相談から施工まで担当します。韓国語の本サイトは nearplumb.com、英語版はこちらです。
言葉の目安：お電話は日本語・韓国語でどうぞ。英語はお電話よりSMS（写真つき）でのやりとりが確実です。