首爾的水電救援

馬桶不通、排水堵塞、漏水 —
在首爾，用中文也能找到我們

在韓國叫水電最大的門檻是語言。NearDrain 是首爾舍堂洞的持照水電公司「가까운설비（NearPlumb）」自己經營的外語窗口 — 不是仲介平台，接案的就是施工的家族直營團隊。中文可以做簡單的對話；詳細內容我們會搭配翻譯工具，用簡訊（文字）跟您確認。

✉️ 傳簡訊（照片最有用） 📞 010-7262-8881

到場確認原因 → 開工前報確定價格 → 您同意才動工。半夜、週末也照常接單。

我們處理什麼

韓國住家和店面的水管問題，八成是下面這四種。點進去看症狀、處理方式和注意事項。

🚽

馬桶不通・掉東西進去

沖不下去、水位一直升、手機或玩具掉進去 — 盡量不拆馬桶，用工具直接取出或疏通。

🚿

排水孔堵塞・臭味・逆流

浴室地板排水孔積水、洗衣機排水後咕嚕作響、下水道臭味 — 韓國濕式浴室特有的問題。

🍳

廚房水槽不排水

韓式料理的油垢年年堆積，有一天突然完全不排。我們把管壁的油刮乾淨，不是只戳個洞。

💧

抓漏（漏水檢測）

水費暴增、樓下天花板出現水漬 — 用聽音、氣體、熱像儀先定位，再只開需要開的那一小塊。

流程很簡單，而且價格先說好

1　傳簡訊或打電話

說明狀況、拍幾張照片傳過來。電話裡可以用中文簡單溝通；細節我們用翻譯工具以文字跟您確認，不會雞同鴨講。

2　到場確認原因

先找出真正的原因（需要時用管道內視鏡），原因決定價格，不是症狀決定價格。

3　開工前報確定價格

動工前先告訴您一個確定的金額（含稅總額也會說清楚）。您同意我們才開始；不同意也沒關係。

4　完工・付款・收據

做完當場測試給您看。可刷卡、轉帳或付現，可開現金收據（현금영수증）或公司報帳用的稅金計算書（세금계산서）。

萬一施工中發現範圍跟原本確認的不一樣，我們會先停下來說明，重新取得您的同意才繼續。

台灣朋友最常問的兩件事

⚖️

「修理費是房東出，還是我出？」

韓國租屋有全租（전세）和月租（월세）兩種制度，修繕責任的習慣跟台灣不太一樣。我們整理了判斷基準，還附上可以直接複製傳給房東的韓文訊息範本。

💬

「中文到底能通到什麼程度？」

老實說：簡單的對話可以，複雜的內容靠翻譯工具＋文字。現場是「指給你看」的行業，照片、管道攝影畫面加上翻譯軟體，從來不是問題。其他常見問題也在這裡。

服務範圍：全首爾

據點在舍堂洞（銅雀區），首爾全區和近郊京畿都有出勤。華僑朋友較多的延南洞・延禧洞一帶、明洞，留學生多的新村・梨大・黑石洞，還有梨泰院・漢南洞・江南，都是常跑的區域。不確定您的區域？傳個地址問一下就知道。

照片都是我們自己的施工紀錄，不是圖庫照。更多案例在英文版案例頁和韓文官網。

馬桶不通、排水堵塞、漏水 —在首爾，用中文也能找到我們